Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо за столь чуткое внимание к моей биографии, каждый раз как захожу сюда - плачу, плачу от счастья, что люди помнят труды великих классиков современности и чтят их память путём "up"